스레드 검색 예시: 「AI」로 검색하면 「paid」도 나올까?

이 페이지에서는 키워드가 어떤 게시물을 찾고 어떤 게시물을 찾지 못하는지 실제 예시로 설명합니다. 전체 규칙은 검색 규칙을 참고하세요.

먼저 기억할 세 가지

중국어는 글자 단위로 매칭: 키워드의 글자가 순서대로, 연속해서 나와야 합니다.
영어는 단어 단위로 매칭: 대소문자는 구분하지 않으며, 단어의 「일부」는 찾지 않습니다. 영어 게시물에서는 단수·복수 같은 어형 변화도 함께 매칭됩니다.
가타카나와 한국어는 완전한 단어 단위로 매칭: 단어 뒤에 다른 가타카나나 한국어 조사가 붙으면 다른 단어로 취급됩니다.

검색어	게시물 내용	검색되나요?	이유
`AI`	用 AI 寫文案	✅	독립된 단어
`AI`	AI繪圖教學	✅	영어가 중국어에 붙어 있어도 독립된 단어로 취급
`AI`	#AI #行銷	✅	`#`은 무시됨
`AI`	ai 工具推薦	✅	대소문자 구분 없음
`AI`	AI-generated 圖片	✅	하이픈이 단어를 나눔
`AI`	I paid for it	❌	「ai」는 paid의 일부일 뿐
`AI`	Taiwan 必吃	❌	「ai」는 Taiwan의 일부일 뿐
`AI`	OpenAI 發表新模型	❌	OpenAI는 하나의 단어
`gram`	Instagram 限時動態	❌	gram은 Instagram의 일부일 뿐
`app`	3 個好用的 apps	❌	중국어 게시물 속 영어는 단수와 복수가 합쳐지지 않음
`app`	Best apps for students(영어 게시물)	✅	영어 게시물은 단수와 복수를 함께 매칭
`top`	top10 必吃清單	❌	영어와 숫자가 붙으면 「top10」이라는 한 단어가 됨
`top 10`	Top 10 必吃美食	✅	두 단어가 순서대로 나옴
`work from home`	Work From Home 一年心得	✅	세 단어가 순서대로 나옴
`work from home`	#workfromhome 日常	❌	붙여 쓰면 다른 단어가 됨

검색어	게시물 내용	검색되나요?	이유
`蛋白`	高蛋白質早餐	✅	「蛋白」 두 글자가 연속으로 나옴
`減脂`	減脂期間怎麼吃	✅	그대로 나옴
`減脂`	減少脂肪攝取	❌	「減」과 「脂」가 붙어 있지 않음
`減肥`	减肥餐推荐	❌	번체와 간체는 서로 매칭되지 않음. 「减」과 「減」은 다른 글자
`減脂`	減，脂，成功！	✅	글자 사이의 문장 부호와 공백은 무시됨
`CP值`	這家CP值很高	✅	영어와 중국어를 각각 매칭하며, 순서대로 나오면 됨
`5G手機`	5G手機推薦	✅	영숫자와 중국어가 순서대로 나옴
`貓`	熊貓好可愛	✅	한 글자 키워드는 그 글자가 들어간 모든 게시물을 찾음

검색어	게시물 내용	검색되나요?	이유
`お金`	お金持ちになりたい	✅	히라가나와 한자는 중국어와 마찬가지로 글자 단위로 매칭
`コーヒー`	コーヒーを飲む	✅	가타카나 단어가 「を」 앞에서 끝남
`コーヒー`	コーヒー豆	✅	가타카나 단어가 「豆」 앞에서 끝남
`コーヒー`	アイスコーヒー	❌	「アイスコーヒー」는 하나의 가타카나 단어
`コーヒー`	コーヒーショップ	❌	위와 같음

검색어	게시물 내용	검색되나요?	이유
`꿀팁`	오늘의 꿀팁	✅	앞뒤에 공백이 있는 완전한 단어
`꿀팁`	꿀팁!	✅	문장 부호는 영향을 주지 않음
`꿀팁`	꿀팁을 공유합니다	❌	조사 「을」이 붙어 「꿀팁을」이라는 다른 단어가 됨
`꿀팁`	꿀팁이 있어요	❌	위와 같음(조사 「이」)

웹 버전은 한 번에 키워드 하나씩 검색합니다. 아래 상황별 목록은 하나씩 검색하세요. 목록 전체를 Throk Agent에게 주고 한 번에 조회해 정리해 달라고 할 수도 있습니다.

「珍珠奶茶」(버블티) 관련 이야기를 추적하고 싶다고 해 봅시다. 珍珠奶茶만 검색하면 줄임말이나 다른 표현을 놓칩니다. 키워드는 모두 그대로 나와야 매칭되기 때문입니다.

AI만 검색하면 「OpenAI」나 「人工智慧」(인공지능)라고만 쓴 게시물은 찾지 못합니다.

번체와 간체는 서로 매칭되지 않으므로 두 표기를 모두 넣어야 합니다.

減肥、减肥

가장 흔한 조사 변화를 함께 넣으세요.

맛집、맛집에서、맛집은、맛집이、맛집을

자주 쓰이는 복합어를 함께 넣으세요.

コーヒー、アイスコーヒー、コーヒーショップ